Miniaturyzacja coraz częściej sprawia, że na obrzeżach gigantycznego biznesu rozrywkowego produkującego gadżety multimedialne dla mas pojawiają się rzeczy, które mogą dokonać przełomu w życiu ludzi niepełnosprawnych. Takie znamiona nosi projekt sygnowany nazwiskiem Sungwoo Park. Elektroniczny czytnik przesunięty nad tekstem rozpoznaje go i odczytuje ociemniałemu właścicielowi przyjemnym głosem (który można wybrać z kilku możliwych). To olbrzymie ułatwienie. Wciąż wypukły alfabet Breiile'a rzadko gości w restauracjach i innych miejscach, gdzie informacja jest bezcenna. Przesuwając nad tekstem czytającą pałeczkę, niewidomy może stać się bardziej niezależny. Być może w podobny sposób będą mogły działać urządzenia tłumaczące teksty, których głównymi odbiorcami staną się turyści. h.k.