Przypuszcza się, że na Stary Kontynent te popularne gryzonie przybyły z Peru wraz z pierwszymi odkrywcami Ameryki. Świnki były więc „morskie”, a wcześniej prawdopodobnie „zamorskie”. W czasie długiej podróży z Nowego Świata statki zawijały do Gwinei – to sprawiło, że obecna angielska nazwa świnki morskiej to „guinea pig”, czyli „świnka gwinejska”. A dlaczego gryzoń został nazwany świnką? Zapewne z powodu swojego wyglądu i tułowia pozbawionego widocznej szyi, co przywodzi od razu na myśl popularne zwierzęta gospodarskie. Również charakterystyczne pomrukiwania i chrząkania świnek morskich przypominają odgłosy, jakie wydają świnie. ˜

» Odp. tech. wet. Hanna Molata, Hodowla Hanaville