Kto dostawał arbuza?

Dostawał go niemiły rodzinie konkurent starający się o rękę panny. Powiedzenie to wzięło się od podolsko-ukraińskiego zwyczaju częstowania go tym owocem, co oznaczało brak zgody na małżeństwo. Dostawać arbuza znaczy więc tyle, co otrzymać odprawę, odmowę przy oświadczynach, inaczej – odkosza lub rekuzę.