powrót
Focus na życie w dobrym stylu
  • Najnowsze
  • Aktywność
  • Dom i ogród
  • Moda i uroda
  • Zdrowie

Focus na życie w dobrym stylu. Lifestyle'owy magazyn o zdrowiu, domu, podróżach, kulturze i relacjach - codziennie o tym, co realnie wpływa na jakość życia.

FacebookPlatforma XYoutubeInstagram

Nasze tematy

  • Najnowsze
  • Aktywność
  • Dom i ogród
  • Moda i uroda
  • Zdrowie
  • Parenting
  • Podróże
  • Kultura
  • Promocje
  • Styl życia
  • Pupile
  • Nauka

Redakcja

  • Polityka prywatności
  • Redakcja
  • Kontakt

© 2026 focus.pl. Wszystkie prawa zastrzeżone.

theprotocol.it
Styl życia

Albishorn wymyśliło zamówienie sprzed wojny i zbudowało do niego zegarek

Wyobraźmy sobie, że konstruktor jednego z najbardziej niezwykłych samochodów lat 30. zamawia zegarek. Jak wyglądałby przedmiot pasujący do jego gustu? Albishorn postanowiło odpowiedzieć na to pytanie, choć samo zamówienie nigdy nie istniało. Voisin Aérosport łączy prawdziwą historię motoryzacji z pomysłem współczesnego zegarmistrza.

M
Monika Wojciechowska
47 min temu·4 minuty·
Albishorn Voisin Aérosport na niebieskim pasku

Albishorn Voisin Aérosport na niebieskim pasku. Źródło: Gear Patrol

Chcesz czytać więcej treści jak „Albishorn wymyśliło zamówienie sprzed wojny i zbudowało do niego zegarek"?Dodaj Focus.pl do preferowanych źródeł w Google

Albishorn otwarcie przedstawia tę koncepcję jako fikcyjne zamówienie. Za punkt odniesienia przyjęło projekty Gabriela Voisina, zachowane samochody i estetykę lat 30. Na ich podstawie opracowało współczesny zegarek. Nietypowy sekundnik oraz stopniowana koperta należą już do pomysłu marki, choć łatwo wyobrazić je sobie obok motoryzacyjnych prac dawnego konstruktora.

Prawdziwy samochód i wyobrażone zamówienie

Punktem odniesienia jest Voisin C28 Aérosport z lat 30. Gabriel Voisin należał wcześniej do pionierów lotnictwa, a po pierwszej wojnie światowej rozwijał samochody. Albishorn nie kopiuje na tarczy licznika ani miniaturowego nadwozia. Próbuje zbudować przedmiot, który mógłby pasować do projektowego świata tamtego konstruktora i okresu art déco.

Przedni widok zegarka Albishorn Voisin Aérosport
Przedni widok zegarka Albishorn Voisin Aérosport. Źródło: Gear Patrol

Za marką stoi Sébastien Chaulmontet, związany z rozwojem mechanizmów Sellita i AMT. Albishorn tworzy również inne modele oparte na wyobrażonych zamówieniach z przeszłości. Dla Aérosport wybiera lata 30., a wraz z nimi upodobanie do geometrycznych podziałów i dekoracji wynikającej z samej formy przedmiotu.

Stopniowane powierzchnie koperty nawiązują do geometrycznych podziałów art déco. Polerowane krawędzie oddzielają kolejne płaszczyzny, a jasna tarcza pozwala zobaczyć ich układ. Samochodowa inspiracja nie wymagała portretu Voisina ani rysunku nadwozia. Oglądamy zegarek, który da się nosić również bez znajomości C28, choć po poznaniu punktu wyjścia łatwiej odczytać wybór epoki i wykończeń.

Mały sekundnik korzysta tylko z połowy okręgu

Najbardziej nietypowy element znajduje się w sektorze przy czwartej. Mała sekunda została rozpisana na półokrągłej skali obejmującej 180 stopni. Dwie wskazówki obsługują kolejne części minuty. Gdy jedna kończy widoczny fragment ruchu, znika pod górną warstwą tarczy, a druga pojawia się, by kontynuować odczyt. Całość wymaga więc współpracy mechaniki i ułożenia poziomów.

Półkolisty sekundnik Voisin Aérosport
Półkolisty sekundnik Voisin Aérosport. Źródło: Gear Patrol

Obie wskazówki są przesunięte względem siebie o pół obrotu. Dzięki zasłonięciu części ich toru widzimy zawsze tę pracującą na odsłoniętym sektorze. Kolejna połowa minuty trafia na to samo miejsce tarczy. Wskazówki poruszają się dalej, choć oglądany fragment przypomina wskaźnik wracający do początku skali. Z tego drobnego układu wynika cała asymetria kompozycji.

Główne godziny i minuty pokazują centralne wskazówki w kształcie liścia. Są termicznie barwione na niebiesko, podobnie jak wskazówki sekundnika. Przy różnym kącie padania światła ich odcień zmienia się na tle srebrzystej powierzchni. Kolor porządkuje odczyt na jasnych powierzchniach. Przy tylu poziomach i liniach jednej tarczy wspólne wykończenie elementów wskazujących pomaga zachować rozpoznawalną hierarchię informacji.

Kilka poziomów w kopercie o grubości 9,6 mm

Stalowa koperta ma 38 mm średnicy i 9,6 mm grubości wraz ze szkłami szafirowymi. Odległość między końcami uszu wynosi 45,2 mm. Zegarek pozostaje więc dość smukły mimo wielopoziomowej tarczy. Osobne stopnie można zobaczyć przy krawędziach i sektorze sekundnika; pochylenie zegarka wydobywa różnicę wysokości, która na fotografii wykonanej na wprost bywa mniej wyraźna.

Stopniowana koperta Albishorn Voisin Aérosport
Stopniowana koperta Albishorn Voisin Aérosport. Źródło: Gear Patrol

Szeroki bezel łączy satynowaną powierzchnię z polerowaną krawędzią. Podobną zasadę powtórzono na kolejnych stopniach koperty i uszach. Światło wydobywa przejścia między płaszczyznami, więc dekoracja wynika z obróbki metalu. Nie trzeba dodawać następnej barwy ani wzoru, żeby bryła zachowała złożoność. Tę konsekwencję wykonania łatwo docenić nawet przy spokojnej wersji kolorystycznej.

Koronkę umieszczono przy dziesiątej. Charakterystyczny dla Albishorna układ przełamuje symetrię koperty: z jednej strony wystaje element do nakręcania, z przeciwnej tarczę równoważy sektor sekundnika. Ponieważ mechanizm wymaga regularnego naciągu, to również detal, po który właściciel będzie często sięgał.

Mechanizm nakręca się ręcznie

Voisin Aérosport wykorzystuje kaliber ALB04 M z ręcznym naciągiem, opracowany na bazie mechanizmu AMT i dostosowany do nietypowego odczytu sekund. Typowa rezerwa wynosi 60 godzin, a częstotliwość pracy 4 Hz. Po pełnym nakręceniu zapas energii obejmuje zatem dwie doby i jeszcze część kolejnego dnia.

Mechanizm widoczny przez szafirowy dekiel Voisin Aérosport
Mechanizm widoczny przez szafirowy dekiel Voisin Aérosport. Źródło: Gear Patrol

Mechanizm ma certyfikat COSC, potwierdzający wynik badań dokładności chodu w określonych warunkach i pozycjach. W ręcznie nakręcanym zegarku regularność działania łatwo zestawić z codzienną obsługą koronki. Fikcyjne zamówienie Voisina otrzymało więc techniczną realizację, której parametry sprawdzono współczesną procedurą. Ta część specyfikacji pozostaje niezależna od inspiracji stylistycznej i wyboru koloru tarczy.

Przez szafirowy dekiel widać między innymi promieniście ułożone pasy dekoracji. Brak wahnika pozostawia mechanizm odsłonięty. W automacie właśnie ten obracający się ciężarek częściowo zasłaniałby mostki; tutaj można oglądać ich układ bez poruszania zegarkiem. Ręczny naciąg pozwolił więc zachować zarówno smukłą kopertę, jak i przejrzysty widok od spodu.

Dwa odcienie i niewielkie serie

Wersja Classic ma srebrzystą, opalizującą powierzchnię, a Ice Blue korzysta z jasnego niebieskiego wykończenia o innej fakturze. Każdą przewidziano w liczbie 99 egzemplarzy. W zestawie są dwa cielęce paski, w odcieniach niebieskim i taupe, a stalowa bransoleta stanowi dodatkową opcję. Wodoszczelność deklarowana jest na 50 metrów.

Voisin Aérosport na nadgarstku
Voisin Aérosport na nadgarstku. Źródło: Gear Patrol

Cena Classic zaczyna się od 3 450 franków szwajcarskich, czyli około 16 430 zł. Dostawy zapowiedziano na koniec listopada.

Spodobał Ci się ten artykuł?

Daj znać autorowi — kliknij wielokrotnie.

Chcesz czytać więcej treści jak „Albishorn wymyśliło zamówienie sprzed wojny i zbudowało do niego zegarek"?Dodaj Focus.pl do preferowanych źródeł w Google
Udostępnij
FacebookX