powrót
Focus na życie w dobrym stylu
  • Najnowsze
  • Aktywność
  • Dom i ogród
  • Moda i uroda
  • Zdrowie

Focus na życie w dobrym stylu. Lifestyle'owy magazyn o zdrowiu, domu, podróżach, kulturze i relacjach - codziennie o tym, co realnie wpływa na jakość życia.

FacebookPlatforma XYoutubeInstagram

Nasze tematy

  • Najnowsze
  • Aktywność
  • Dom i ogród
  • Moda i uroda
  • Zdrowie
  • Parenting
  • Podróże
  • Kultura
  • Promocje
  • Styl życia
  • Pupile
  • Nauka

Redakcja

  • Polityka prywatności
  • Redakcja
  • Kontakt

© 2026 focus.pl. Wszystkie prawa zastrzeżone.

theprotocol.it
Dom i ogród

Nowa funkcja Thermomixa ucieszy użytkowników oraz skusi niezdecydowanych

Ulubiony robot kuchenny milionów osób wkracza w nową erę. Będzie już nie tylko biernym, ale i według zapewnień twórców, Thermomix ma się stać czynnym asystentem w każdym domu, a wszystko przez wdrożenie rozwiązań sztucznej inteligencji. Co więcej i to chyba zadowoli jeszcze więcej osób, maszyna wreszcie otworzy swoją książkę kucharską na nowe możliwości dzięki wdrożeniu tłumaczenia przepisów.

B
Bartosz Gabiś
1h temu·3 minuty·
Nowa funkcja Thermomixa ucieszy użytkowników oraz skusi niezdecydowanych

Vorwerk

Chcesz czytać więcej treści jak „Nowa funkcja Thermomixa ucieszy użytkowników oraz skusi niezdecydowanych"?Dodaj Focus.pl do preferowanych źródeł w Google

Wprowadzenie nowych rozwiązań cyfrowych na platformie Cookidoo stanowi kolejny krok w ewolucji ekosystemu marki Vorwerk, mający na celu usprawnienie procesu planowania oraz przygotowywania posiłków przez użytkowników urządzeń Thermomix. Co więcej, to właśnie Polska będzie w szeregu pierwszych krajów, gdzie te rozwiązania trafią i to już 23 września.

Thermomix ma w końcu pokazać, dlaczego to właśnie maszyna Vorwerk powinna być pierwszym wyborem

Zgodnie z zapowiedziami producenta, kluczowymi nowościami, których posmakują polscy użytkownicy są we wrześniu Asystent Cookidoo oparty na sztucznej inteligencji oraz funkcja automatycznego tłumaczenia przepisów. Wdrożenia te skupiają się na poprawie nawigacji po rozbudowanej bazie receptur oraz na znoszeniu barier językowych pomiędzy międzynarodowymi społecznościami użytkowników.

Vorwerk

Asystent Cookidoo został zaprojektowany jako wirtualny przewodnik dostępny w aplikacji mobilnej, wykorzystujący interfejs tekstowy oraz głosowy. Rozwiązanie to umożliwia precyzyjne przeszukiwanie zasobów platformy w oparciu o konkretne kryteria, takie jak dokładnie określona kaloryczność posiłków, wymagania dietetyczne czy posiadane w danym momencie składniki czekające w lodówce i spiżarni.

Czytaj też: Nowy Thermomix TM7 wylądował. Ile kosztuje i czy warto go kupić?

Bo właśnie Thermomix w końcu zyska narzędzie wspomagające również zarządzanie domowymi zapasami i planowanie jadłospisu poprzez możliwość automatycznego dodawania wybranych dań do planu tygodniowego lub listy zakupów. Co istotne, rola sztucznej inteligencji ogranicza się wyłącznie do ułatwiania nawigacji i selekcji treści.

Vorwerk

Algorytmy nie generują własnych przepisów ani nie modyfikują instrukcji gotowania. Wszystkie rekomendowane receptury pochodzą z oficjalnej bazy Vorwerk, tworzonej i testowanej przez wykwalifikowanych specjalistów kulinarnych rozsianych po całym świecie, z centralą w Szwajcarii. Wdrożenie Asystenta zostało poprzedzone procesem testowym realizowanym od końca 2025 roku z udziałem przedstawicieli marki.

Tłumaczenie otworzy nowy rozdział książki kucharskiej

Równolegle wprowadzana funkcja Tłumaczenia przepisów umożliwia dostęp do międzynarodowych zasobów Cookidoo bez konieczności znajomości języków obcych. Polska jest jednym z pierwszych rynków, na których udostępniono to rozwiązanie. W pierwszej fazie usługa obejmuje siedem języków: angielski, polski, hiszpański, portugalski, włoski, niemiecki oraz francuski, lecz naturalnie Thermomix nie będzie na tym hamował i producent już ma plan stopniowego rozszerzania listy o następne regiony. Przekład receptur pozwala na natywne korzystanie z zagranicznych bazy dań bezpośrednio na ekranie urządzenia w trybie Gotowania z ustawieniami.

Technologia nigdy nie powinna być celem samym w sobie. Powinna pomagać ludziom i ułatwiać codzienne życie. Dzięki Asystentowi Cookidoo i funkcji Tłumaczenia przepisów sprawiamy, że łatwiej jest odkrywać inspiracje, poznawać nowe kuchnie i cieszyć się gotowaniem z gwarancją sukcesu. Jednocześnie zbliżamy do siebie naszą globalną społeczność poprzez wspólny język, jakim jest jedzenie. To odzwierciedla naszą wizję ekosystemu Thermomix: połączenie ludzkiej wiedzy eksperckiej, zaufanych i sprawdzonych treści oraz cyfrowej innowacji w sposób, który tworzy realną wartość dla naszych klientów

— mówi Julius Ganns, Chief Product Officer Vorwerk

Jest to bardzo ciekawe ze względu też na specyfikę wdrażania przepisów do bazy Thermomixa. Bowiem nie są one po prostu generowane przez AI, czy wymyślane naprędce, żeby tylko stworzyć kolejne, dobre hasło marketingowe. Vorwerk ma w różnych miejscach świata (w tym Polsce) lokalne zespoły, które opracowują przepisy na potrawy. Dzięki temu mieszkańcy danego regionu mogą mieć pewność, że dania będą smakowały “po swojemu” i używały składników o łatwym dostępie.

Czytaj też: Thermomix traci grunt w Polsce. Tańszy konkurent podbiera mu klientów

Oprócz modyfikacji programowych w samej aplikacji, dostosowano również oprogramowanie najnowszego modelu urządzenia. Od 21 września dla Thermomix TM7 udostępniono interfejs w języku arabskim, co wiąże się z wprowadzeniem dedykowanej klawiatury oraz układu graficznego dostosowanego do pisma od prawej do lewej strony.

Vorwerk

Wraz z tą aktualizacją w bazie serwisu zamieszczono ponad sto przepisów inspirowanych kuchnią krajów Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej, natomiast pełna integracja platformy Cookidoo w języku arabskim zaplanowana jest na koniec roku. Asystent Cookidoo i wyczekiwana funkcja tłumaczenia przepisów są według zapowiedzi producenta częścią trwającej cyfrowej ewolucji ekosystemu najbardziej nowoczesnego z Thermimixów TM7, zaprojektowanej tak, by wspierać użytkowników na każdym etapie codziennej kulinarnej podróży.

Źródło: informacja prasowa Vorwerk

Spodobał Ci się ten artykuł?

Daj znać autorowi — kliknij wielokrotnie.

Chcesz czytać więcej treści jak „Nowa funkcja Thermomixa ucieszy użytkowników oraz skusi niezdecydowanych"?Dodaj Focus.pl do preferowanych źródeł w Google
Udostępnij
FacebookX