Co wybrać: angielski, hiszpański, a może chiński? Znajomość obcego języka nie tylko otwiera nas na inne kultury, lecz także pozytywnie wpływa na działanie, a nawet rozwój ludzkiego mózgu Niedziela, restauracja. Wielopokoleniowa rodzina kończy właśnie obiad. Dziadkowie rozmawiają z wnuczkami po polsku, rodzice ze sobą po angielsku, a dzieci krzyczą na siebie, swobodnie miksując obydwa języki, kiedy w jednym […]

Tłumacze mogą na razie spać spokojnie. Maszyny nadal nie są w stanie ich zastąpić – zwłaszcza wtedy, gdy w grę wchodzą emocje Powieść science fiction „Autostopem przez Galaktykę”, napisana przez Douglasa Adamsa pod koniec lat 70. XX wieku, była wyjątkowo trafną przepowiednią technologiczną. Superkomputery, e-booki, bezprzewodowy dostęp do informacji, encyklopedia pisana wspólnie przez wielu autorów […]

O języku chińskim mówiło się, że może niebawem zdetronizować angielski w roli najpopularniejszego języka świata. Czy tak się stanie? Uczyć się i powtarzać, czyż to nie radosne? – mawiał Konfucjusz, największy filozof starożytnych Chin. Biorąc sobie do serca te słowa, języka chińskiego uczy się obecnie 50 milionów cudzoziemców na świecie. To wprawdzie skromna liczba przy miliardzie […]

Najtrudniej opanować kilka pierwszych języków obcych. Kolejnych kilkadziesiąt to już łatwizna. Co powoduje, że hiperpoligloci potrafią tak skutecznie uczyć się obcej mowy? C-3PO, robot z  „Gwiezdnych wojen”, jak sam twierdził, znał ponad 6 mln form komunikacji. Człowiekowi daleko do takiej biegłości, ale wśród przedstawicieli Homo sapiensrównież znajdziemy imponujące przykłady kolekcjonerskiej wręcz pasji do obcych języków. […]