Badania z użyciem rezonansu magnetycznego ujawniły, że psy potrafią odróżnić znane i nieznane języki, jakimi posługują się ludzie. To czyni czworonogi pierwszymi i jak dotąd jedynymi obok człowieka zwierzętami, które posiadają taką zdolność. Autorką badania, którego wyniki ukazały się w czasopiśmie „NeuroImage”, jest dr Laura Cuaya z Uniwersytetu Loránda Eötvösa na Węgrzech. Cuaya niedawno przeprowadziła […]

Hanka Tkáčová o sobie mówi, że jest Czeszką, Morawianką i Walaszką. Polskiego zaczęły się uczyć kilka lat temu, aby lepiej zrozumieć kulturę i historię północnych sąsiadów. W kolejnych odcinkach podcastu „Jak nas widzą” redaktor naczelny „Focusa” rozmawia po polsku z obcokrajowcami, którzy do tego stopnia opanowali naszą mowę, aby móc swobodnie opowiedzieć nie tylko o […]

Trudne polskie słowa nie stanowią dla większości z nas przedmiotu codziennych dociekań – w natłoku zajęć rzadko miewamy czas, by zerknąć do słownika i sprawdzić znaczenie takiego czy innego wyrazu. Poszerzanie zasobu leksykalnego może się jednak okazać zajęciem niezwykle użytecznym… oraz po prostu ciekawym. Trudne polskie słowa: znaczenie  Trudne słowa przydają się nie tylko na […]

Skąd wzięło się pismo na świecie? Poznaj historię pism od starożytności do współczesności. Dowiedz się, jakie są rodzaje pisma i jakie czynniki wpływały na jego rozwój. Jak powstało pismo? Pismo stanowi graficzne odzwierciedlenie naszych myśli oraz mowy. Jest to system umownych symboli, dzięki którym możemy graficznie przedstawić język mówiony. Co ciekawe, powstanie pisma jest wyłącznie […]

Językoznawcy sugerują, że gdy mówimy w obcym języku, wyobrażenie o danym kraju i jego kulturze wpływa na naszą osobowość i determinuje sposób postrzegania świata. W 2006 roku zespół badaczy pod przewodnictwem profesor psychologii Nairan Ramirez-Esparzy z University of Connecticut, poprosił dwujęzycznych Amerykanów meksykańskiego pochodzenia o wykonanie testu na osobowość – najpierw po angielsku, a następnie w […]

Najnowsze badania pokazują, że jako dorośli możemy się uczyć podobnie jak dzieci, a nawet znacznie szybciej niż dzieci. Trzeba tylko otworzyć się na nowe techniki, a potem sięgnąć po swoje zasoby – mówi dr Bożena Pająk, lingwistka i główny ekspert od nauczania języków obcych w Duolingo. Krystyna Romanowska: Ile języków obcych pani zna? Bożena Pająk: […]

Chociaż słowo „miłość” ma swoje odpowiedniki w innych językach okazuje się, że nie zawsze oznacza to samo. Faktycznie znaczenie i emocje z jakimi jest związane są zależne od kręgu kulturowego, w którym funkcjonuje. Udowadniają to największe badania lingwistyczne na świecie. Z jakimi emocjami wiążą się słowa „miłość”, „żal”, „smutek” w poszczególnych językach postanowił zbadać Joshua […]

Liczba języków świata jest kwestią dyskusyjną, choćby ze względu na płynne granice między językiem a dialektem. Organizacja SIL International, zajmująca się badaniem rzadkich języków, w swojej wciąż aktualizowanej bazie Ethnologue podaje, że obecnie mieszkańcy Ziemi posługują się 7097 językami. 10. Brazylia – 228 Blisko 100 proc. Brazylijczyków mówi po portugalsku, jest to też język urzędowy. Używane […]

Szacuje się, że na świecie istnieje około 6 tys. języków. Większością z nich posługują się niewielkie społeczności – czasem kilkunastoosobowe rodziny. Poznaj języki, którym grozi zapomnienie. Takie języki  jak angielski, hiszpański czy mandaryński używane są przez setki milionów osób na całym świecie. Jednak większością z ok. 6 tysięcy języków świata, posługują się jedynie niewielkie lokalne […]

Co wybrać: angielski, hiszpański, a może chiński? Znajomość obcego języka nie tylko otwiera nas na inne kultury, lecz także pozytywnie wpływa na działanie, a nawet rozwój ludzkiego mózgu Niedziela, restauracja. Wielopokoleniowa rodzina kończy właśnie obiad. Dziadkowie rozmawiają z wnuczkami po polsku, rodzice ze sobą po angielsku, a dzieci krzyczą na siebie, swobodnie miksując obydwa języki, kiedy w jednym […]

Dziś świat jest prawdziwą wieżą Babel. Ludzie mówią aż w 6800 językach! Niektóre są niezwykle oryginalne i wręcz niemożliwe do naśladowania przez nas. Niestety, do końca stulecia 90 proc. z nich zniknie i zostanie zastąpione przez te używane najczęściej. EWENKIJSKI Mówi nim 28 tys. Ewenków w Rosji, Mongolii i pn. Chinach Ten północny lud tunguski […]

Sztucznych języków przybywa jak grzybów po deszczu. Czy uda im się przełamać hegemonie języka angielskiego? „Heghlu’meH QaQ jajvam” – ten tajemniczo wyglądający zlepek liter to bynajmniej nie redaktorska pomyłka, tylko bojowe zawołanie, które można przetłumaczyć jako: „dziś jest dobry dzień na umieranie”. Jest to zdanie w języku klingońskim, którym posługują się Klingoni – rasa wojowników […]

Kurs językowy to zwykle dość kosztowna, ale opłacalna inwestycja w edukację. Znajomość języka angielskiego da nam szansę nie tylko na wyższe zarobki, lecz także ułatwi znalezienie kolejnej, lepszej pracy. Przydaje się również podczas podróżowania po świecie. Ile zapłacimy za naukę angielskiego i co zrobić, żeby były to najlepiej wydane pieniądze? Kurs językowy to zwykle dość […]

Czy to prawda, że dorośli szybciej uczą się języków obcych? Czego obawiają się ludzie, którzy zamierzają się dokształcać, mimo że dawno skończyli szkołę? Jak znaleźć w sobie motywację do nauki w natłoku codziennych obowiązków? Jan Himilsbach podobno odmówił przyjęcia roli w zagranicznym filmie, ponieważ musiałby najpierw nauczyć się angielskiego. Skomentował to w ten sposób: „Ja […]

Najtrudniej opanować kilka pierwszych języków obcych. Kolejnych kilkadziesiąt to już łatwizna. Co powoduje, że hiperpoligloci potrafią tak skutecznie uczyć się obcej mowy? C-3PO, robot z  „Gwiezdnych wojen”, jak sam twierdził, znał ponad 6 mln form komunikacji. Człowiekowi daleko do takiej biegłości, ale wśród przedstawicieli Homo sapiensrównież znajdziemy imponujące przykłady kolekcjonerskiej wręcz pasji do obcych języków. […]

Morze czy góry? Zwiedzanie czy plaża? Z nami możesz poznawać świat na różne sposoby, a przy okazji miło spędzić czas Lato w mieście wcale nie musi być nudne. W Centrum Nauki Kopernik nie brakuje atrakcji – oto nasz program wakacyjny dla wszystkich miłośników inteligentnej rozrywki. Na początek odrobina relaksu, którego tak bardzo potrzebujesz po wielu […]

Futurystyczne okulary z „fajką” pod nosem, na uszach słuchawki – nauka w systemie SITA przypomina na pierwszy rzut oka sceny z filmu science-fiction. Tymczasem z fiction nie ma nic wspólnego, bo to czysta science. Idea jest prosta: urządzenie ma pomóc się zrelaksować. Wielu zapyta, co w tym takiego trudnego? Wracam z pracy, włączam telewizor i […]